商標網(wǎng)擁有著十三年國內(nèi)外商標注冊、專利申請、版權(quán)登記以及企業(yè)項目申報和商標申請行業(yè)經(jīng)驗,多年來我們服務(wù)了數(shù)萬名企業(yè)主以及個人商標注冊需求者,幫助企業(yè)規(guī)避了很多風險,換來贊美的同時也為堅持這份工作而感到自豪。那么那么繼上次我們提到了改歌版權(quán)的問題,相信很多朋友還有所印象,那么今天我們將圍繞改編歌曲怎么取得版權(quán)授權(quán)的知識點為大家做更全面的分享,希望本篇文章在能擴充大家知識面的同時更能幫助大家打開心中的疑惑。如果喜歡本站可以多多關(guān)注喔。
改編歌曲需要版權(quán)。一般來說,如果歌曲的版權(quán)人同意進行改編和翻譯歌曲,此時不構(gòu)成對他人的侵權(quán)行為。如果沒有得到別人的同意,那就是侵權(quán)。根據(jù)有關(guān)臘談法律、法規(guī)的規(guī)定,改編、翻譯、注釋、整理作品的著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、整理人享有,但是行使著作權(quán)不可以侵犯到原作品的著作權(quán)。只要參考歌曲的著作權(quán)人認為這首歌已經(jīng)侵犯了自己的權(quán)利,不管事實上有多大不同,也可以進行起正局段訴。但是,考慮到起訴的成本,如果作品不出名,也沒有產(chǎn)舉譽生很大的效益,即使著作權(quán)人認為侵權(quán)了,也可能放任。
法律依據(jù)
《著作權(quán)法》第十二條 改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品,其著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、整理人享有,但行使著作權(quán)時不得侵犯原作品的著作權(quán)。
[]改編歌詞和曲,需要經(jīng)過原曲創(chuàng)作者的同意,否者就是侵權(quán),明星、藝人、個人棗禪不得未經(jīng)過原作同意,在演唱會,電視節(jié)目,網(wǎng)絡(luò)直播,公共場合 等,進行翻唱歌曲,或惡搞、改編原作歌曲,否則會遭到原作公司起訴賠償巨額侵權(quán)費用。
音樂作品的創(chuàng)作者對其創(chuàng)作的作品依法享有的權(quán)利。主要包括:音樂作品的表演權(quán)、復(fù)制權(quán)、廣播權(quán)、網(wǎng)絡(luò)傳輸權(quán)等財產(chǎn)權(quán)利和署名權(quán)、保護作品完整權(quán)等精神權(quán)利。
擴展資料
注意事項
人們所說的“翻唱”實際上是指將已經(jīng)發(fā)表并由他人演唱的歌曲重新演唱,其中根據(jù)自己的風格重新演繹但不改變原作品的一種行為。
如果所翻唱的音樂作品已經(jīng)以錄音制品的形式出版發(fā)行過,再以CD、卡帶等錄音制品中翻唱他人作品的,屬于法定許可的范圍,不需要經(jīng)著作權(quán)人事先許可,但要在兩個月內(nèi)按照法定許可的付酬標準向著作權(quán)人支付報酬。找不到著作權(quán)人的,可以向中國著作權(quán)協(xié)會支付報酬。
協(xié)會只管理音樂著作權(quán)人個人難以行使的權(quán)利。因此,加入?yún)f(xié)會后,遲液在以下情況下,音樂著作權(quán)人仍然可以自己行使權(quán)利:音樂劇的上演、廣播和錄音發(fā)行;將非戲劇音樂用于戲劇演出中。
參考資碼巖物料來源:百度百科——音樂版權(quán)
改編歌曲需要版權(quán),改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品,其著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、整理人享有,但行使著作權(quán)時不得侵犯原作品的著作權(quán)扮圓。《中華人民共和國著作權(quán)法》第十三條,改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品,其著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、整理人享有,但行使著作權(quán)時不得侵犯隱缺伏原作品灶攜的著作權(quán)。
作品版權(quán)自創(chuàng)作完成之日起就自動產(chǎn)生,無需進行申請。目前,我國對作品版權(quán)實行的是自愿登記制度,其目的主要是為了便于著作權(quán)人在產(chǎn)生版權(quán)糾紛時更好地主張和證明自己的權(quán)利。作品
版權(quán)登記可到省級版權(quán)行政部門(掛牌在省級新聞出版局),也可到中國版權(quán)保護中心(國家版權(quán)局唯一認定)。有的省級登記,為方便著作權(quán)人登記,已將其委托給版權(quán)協(xié)會等社會組織、代理機構(gòu)或下級版權(quán)行政部門(一般掛牌在文化廣電新聞出版局),如廣東的作品版權(quán)登記就將其委托給深圳、汕頭等地的版權(quán)行差和政部門。當然,也可以找版權(quán)登記的代理機構(gòu)代為辦理,但那樣可能費用就要高一些。
版權(quán)登記慎祥應(yīng)提交的材料及要求主要有:
(1)按要求填寫完整的作品著作權(quán)登記申請表;
(2)申請人的身份證明;
(3)權(quán)利歸屬證明;
(4)作品的樣本(可以提交紙介質(zhì)或者電子介質(zhì)作品樣本);
(5)作品說明書(請從創(chuàng)作意圖、創(chuàng)作過程、獨創(chuàng)性三方面寫,并要作者簽字);
(6)委托他人代為申請時,代理人應(yīng)提交申請人的授權(quán)書;
(7)代理人的身份證明。
辦理步驟一般為:
申請人提交登記申請材料——登記機構(gòu)核查接收材料——通知繳費——申請人繳納登記費用——登記機構(gòu)受理申請——審查——制作發(fā)放登記證書——公告
辦理時限虛孝盯一般在30天左右。
歌曲根據(jù)其表現(xiàn)形式,可能屬于音樂作品,可也能屬于以類似攝制嫌明電影的方法創(chuàng)作的作品。單純的歌曲一般被定性為音樂作品,而TV或V則可能被定性為以類似電影的方法創(chuàng)作的作品。
依據(jù)《著作權(quán)法》第12條,改編已有作品而產(chǎn)生的作品,其著作權(quán)由改編人享有。但是,改變?nèi)诵惺怪鳈?quán)時不得侵犯原作品的著作權(quán)。
歌曲改編后若屬于錄音錄像,則依據(jù)《著作權(quán)法》第40條第1款,錄音錄像作者使用他人作品的,應(yīng)當取得著作權(quán)人許可,并支付報酬。該條第3款規(guī)定,錄音制作人使用已經(jīng)合法錄制為錄音制品的音樂作品制作錄音制品,可以不經(jīng)著作權(quán)人許可,但應(yīng)當按照規(guī)定支渣者賣付報酬;著作權(quán)人聲明不許使用的不得使如逗用。僅供參考。
改編他人歌曲需要歌曲的著作權(quán)人同意,否則構(gòu)成侵權(quán)
侵權(quán)的情形有:
(1)未經(jīng)著作權(quán)人許可,發(fā)表其作品的。
(2)未經(jīng)合作作者許可,將與他人合作創(chuàng)作的作品當作自己單獨創(chuàng)作的作品發(fā)表的。
(3)沒有參加創(chuàng)作,為謀取個人名利,在他人作品上署名的。
(4)歪曲、篡改他人作品的。
(5)未經(jīng)著作權(quán)人許可,以表演、播放、展覽、搭高發(fā)行、攝制電影、電視、錄像或者改編、翻譯、編輯等方式,使用作品的。
(6)使用他人作品,未按規(guī)定支付報酬的。
(7)未經(jīng)表演者許可,從現(xiàn)場直播其表演的。
(8)未經(jīng)法人或委托人的同意,作者擅自將自己創(chuàng)作的職務(wù)作品與委托作品發(fā)表的。
(9)未經(jīng)其他合法繼承人的同意,擅自處理共同繼承的著作權(quán)的。
(10)未經(jīng)作者同意修改作品的。
(11)剽竊、抄襲他人作品的。
(12)未經(jīng)著作權(quán)人許可,以營利為目的,復(fù)制發(fā)行其作品的。
(13)出版他人享有專有出版權(quán)的圖書的。
(14)未經(jīng)表演者許可,對其表演制作錄音錄像出版的。
(15)未經(jīng)錄音錄像制作者許可,復(fù)制發(fā)行其制作的錄音錄像的。
(16)未經(jīng)廣播電臺、電視臺許可,復(fù)制發(fā)行其制作的廣播、電視節(jié)目的。
(17)制作、出售假冒他人署名的美術(shù)作品的。
(18)進口或發(fā)行侵犯著作權(quán)作品的復(fù)制品及為侵犯著作權(quán)作品的復(fù)制提供條件的。
對于我們所關(guān)注的侵犯音樂作品著作權(quán)機械表演權(quán)和機械復(fù)制權(quán)的侵權(quán)行為,則主要表現(xiàn)為未經(jīng)過著作權(quán)人許可,以營利為目的,復(fù)制發(fā)行其作品或者放映其作品的行為。
值得注意滾野的是,著作權(quán)法規(guī)定的音樂著作權(quán)有保護期的限制,也就是說音樂作品的詞曲作者、改編、翻譯等創(chuàng)作者對其創(chuàng)作的音樂作品享有專有權(quán)的保護是有期限的。保護期截止于作者死亡后第50年的12月31日。合作作品截止于最后死亡的作者死亡后第50年的12月31日。過了保護期的音樂作品可以免費使用,但作者的署名權(quán)、保護作品的完整權(quán)、修改權(quán)等人身權(quán)永遠受保護。
簡單地說,
1.詞、曲、表演、錄音均已到期,找對錄音制品的版本,即可直接使用。
詞、曲、表演、錄音均已過了保護期,你可以直接用,商業(yè)使用也可以,不會侵權(quán)。但如果在國外使用,需要注意相關(guān)國家的版權(quán)保護期(有的是70年);
2.你可以直接翻唱,不會侵權(quán)。
不用取得許可,你可以在短視頻里直接用,也可以在直播時直接翻唱,不用擔心版權(quán)問題。你還可以翻唱并出版發(fā)行,你翻唱的錄音制品,版權(quán)歸你;但需要注意找對版本,如果是后人改編或翻譯的歌詞版本,要注意是否超過版權(quán)保護期。
最近很火的蜜雪冰城主題曲,其原曲來自美國作曲家史蒂芬·福斯特于1847年所寫的極具美國南部風格的經(jīng)典鄉(xiāng)村民謠《喔!蘇珊娜(Oh!Susanna)》,該曲自1848年發(fā)布后便風靡全球,現(xiàn)在已經(jīng)過了保護期限,可以進行商業(yè)使用。
一般來說,如果歌曲的版權(quán)人同意進行改編,此時改編不構(gòu)成侵權(quán)。如果改編歌曲不用做商用或者傳播等,僅僅是自娛自樂,也不涉及侵權(quán)。
根據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》規(guī)定
第十六條 使用改編、翻譯、注釋、整理、匯編已有作品而產(chǎn)生的作品進行出版、演出和制作錄音錄像制品,應(yīng)當取得該作品的著作權(quán)人和原作品的著作權(quán)人許可,并支付報酬。
第二十二條規(guī)定:在下列情況下使用作品,可以不經(jīng)著作權(quán)人許可,不向其支付報酬,但應(yīng)當指明作者姓名、作品名稱,并且不得侵犯著作權(quán)人依照本法享有的其他權(quán)利:(一)為個人學習、研究或者欣賞,使用他人已經(jīng)發(fā)表的作品;(二)為介紹、評論某一作品或者說明某一問題,在作品中適當引用他人已經(jīng)發(fā)表的作品;(三)為報道時事新聞,在報紙、期刊、廣播電臺、電視臺等媒體中不可避免地再現(xiàn)或者引用已經(jīng)發(fā)表的作品;(四)報紙、期刊、廣播電臺、電視臺等媒體刊登或者播放其他報紙、期刊、廣播電臺、電視臺等媒體已經(jīng)發(fā)表的關(guān)于政治、經(jīng)濟、宗教問題的時事性文章,但作者聲明不許刊登、播放的除外;(五)報紙、期刊、廣播電臺、電視臺等媒體刊登或者播放在公眾集會上發(fā)表的講話,但作者聲明不許刊登知備尺、播放的除外;(六)為學校課堂教學或者科學研究,翻譯或者少量復(fù)制已經(jīng)發(fā)表的作品,供教學或者科研人員使用,但不得出版發(fā)行;(七)國家機關(guān)為執(zhí)行公務(wù)在合理范圍內(nèi)使用已經(jīng)發(fā)表的作品;(八)圖書館、檔案館、紀念館、博物館、美術(shù)館等為陳列或者保存版本的需要,復(fù)制本館收藏的作品;(九)免費表演已經(jīng)發(fā)表的作品,該表演未向公眾收取費用,也未向表演者支付報酬;(十)對設(shè)置或者陳列在室外公共場所的藝術(shù)作品進行臨摹、繪畫、攝影、錄像;(十一)將中國公民、法人或者其他組織已經(jīng)發(fā)表的以漢語言文字創(chuàng)作的作品翻譯成少數(shù)民族語言文字作品在國內(nèi)出版發(fā)行;(十二)將已經(jīng)發(fā)表的作品改成盲文出版。
前款規(guī)定適用于對出版者、表演者、錄音錄像制作者、廣播電臺、電視臺的權(quán)利的限制
在版權(quán)有效期內(nèi),只有經(jīng)過原創(chuàng)者或者版權(quán)擁有者的允許,你才能改編,無論是歌曲,還是小說、漫畫、影視劇等。畢竟,有些原創(chuàng)作者已經(jīng)把版權(quán)賣了,有些原創(chuàng)作者的成果已經(jīng)被資本們“強取豪奪”了。但是,不管怎么說,只要有注冊版權(quán)且沒逾期,那么想改編就必須要得到版權(quán)擁有者的首肯,才不會產(chǎn)生侵權(quán)等糾紛。
按照國家相關(guān)法令及音樂著作權(quán)協(xié)會的規(guī)定,屬于法律法規(guī)所允許的范圍內(nèi)就不會有問題,不會涉及侵權(quán)。
比如,大刀闊斧的把絕大多數(shù)曲風,曲調(diào)都改了,聽起來貌似只是借助某首歌曲的靈感而制作的,那么這個就不侵權(quán)且屬于獨立P。但改動幅度很小,與原曲的很相似,那鐵定侵權(quán).
再就是版權(quán)方授權(quán)與否?是否把改編權(quán),鄰接權(quán)等等所有權(quán)限給了你,這一點很重要。有授權(quán)合法,無授權(quán)犯法。
現(xiàn)在之所以改編的歌曲多,還有很多因素是在版權(quán)方,發(fā)行方等.
因為在短視頻時代,很多歌手或者制作人為了使自己的歌能火起來,也找一些有較高流量的唱歌主播來唱,而且有些同時找好幾個,等這些流量網(wǎng)紅能帶一些熱度的話對于打榜,超熱歌曲都很有幫助。
還有一個問題,相對于對整個音樂版權(quán)性質(zhì)和所屬非常細致的其它國家(日韓就很詳細)國內(nèi)的相關(guān)法律有待完善的地方,以及音著協(xié)的職能作用也有提升空間。
綜上,改變歌曲侵權(quán)與否還要視具體情況而定。
應(yīng)該算侵權(quán),不管什么顏都改,紅歌,歌須祖國的歌曲,流行的文化傳承的,戲曲的,……都敢改,完全違背原創(chuàng)作者的意愿,越改越黃,越下流。為博眼球什么手段都用,影響多少未成年人他們不管,把多少好作品毀掉。建議出臺相關(guān)管理辦法。
改編歌曲是否會涉及侵權(quán),主要看以下幾點:
一,原歌曲是否處于版權(quán)保護期內(nèi)。一般的歌曲或者文學作品,都會設(shè)置一定的保護期限,在保護期限內(nèi),如果要改變或者使用前相關(guān)內(nèi)容,要經(jīng)過原著作者的同意或者授權(quán),否則就有可能涉及侵權(quán)的問題。
三,改編的幅度和方向。有的改編作品越改越好,這是多數(shù)原創(chuàng)作者所樂見的。按如果改編以后,對原作品的地位和價值有較大負面影響,甚至是玷污和毀謗,那就不是單純利益分配的問題了,而是明顯的違法侵權(quán)了。
那趙本山的一小品開頭的套用2002年的第一場雪這是不是侵權(quán)了??特征程度程序界限怎么分解…………
謝謝你的關(guān)注
以上就是商標網(wǎng)為您分享的關(guān)于改歌版權(quán)和改編歌曲怎么取得版權(quán)授權(quán)的內(nèi)容,希望通過本篇文章的講解對您有所幫助。關(guān)注本站可了解更多相關(guān)知識。
推薦閱讀:
5659人閱讀
3916人閱讀
2541人閱讀
1978人閱讀
1662人閱讀
1555人閱讀
1414人閱讀
1393人閱讀
1207人閱讀
1146人閱讀